足，至少，她在翻译“马虎眼”时就犯了难。她想翻译成“帮助”，又感觉不符合张汉卿的语境。
这一点，张汉卿很快意识到了，他笑看了廖雅权一眼：“这样翻译：‘为什么这么卖力地给他们当间谍’？”
廖雅权心中突了一下，脸色变了变，她有些紧张地看了一眼张汉卿，发现他的眼神根本没在自己这边，而是自顾自地顺着思路讲下去。
“日本人要停战，必须满足我的要求：退出朝鲜、退回台湾和澎湖列岛、停止在中国沿海骚扰我领海领土。像这样无目的的谈判，只会浪费我的时间！我说过，停战十天，现在已经第七天了，齐先生，时日无多啊！”
齐亚诺的脸色很不好看，被当面打脸，再是外敛的白人也很难接受，何况他是意大利的贵族身份，对其政坛有重大影响！他很生气：“少帅先生，我反对您这么说。我不是什么间谍，我是意大利国齐亚诺家族的继承人！”
张汉卿笑笑说：“当然！如果您不是齐亚诺家族的继承人，您根本没有机会和我前前后后对话了这么多次！从第一次起，我都没有听到任何有诚意的谈判条件，如果仍然是这种陈词滥调的话，我建议我们之间停止这种无何止、无意义的对话，这样，我们仍会是朋友！”
齐亚诺很生气，但是没有用，谁让他面对的是比他更牛叉、地位更尊贵、实力更雄厚的未来中国领导人？出使中国，周游于列强代表之间，他一向是受人尊重的。一方面是他所代表的意大利，另一方面是他的博学和儒雅以及一副天生的好面孔。
可是当碰到比他更有条件的少帅后，他有些手足无措了。
他有些愤怒、但仍然不失冷静地询问：“少帅的意思是您仍然坚持要打下去、朝鲜很快要重开战端？”
张汉卿点点头：“所谓‘人不犯我，我不犯人；人若犯我，我必犯人’。都已经打到自己家门口了，还不允许我反抗？再说双方没有签署停战协定，自然仍然处在战争之中。不过我说话算话，为期十天的停战口头协议依然有效，留给日本人的准备时间不多了！”
自然，谈判破裂了。不过齐亚诺有点奇怪，今天张汉卿的语气比之前强硬很多，他不是一直希望能够适当地延长停火的时间么？据他所知，这次战争，公正地说，是日方首先挑起，但对中国来说也是事起仓促，他们也需要时间来舔伤口，为什么少帅突然改变了口风？
如果他知道一向准时的少帅在此次会谈前破天荒地耽误了半个小时之多的原因，他就明白了一切。
这一点，张汉卿很快意识到了，他笑看了廖雅权一眼：“这样翻译：‘为什么这么卖力地给他们当间谍’？”
廖雅权心中突了一下，脸色变了变，她有些紧张地看了一眼张汉卿，发现他的眼神根本没在自己这边，而是自顾自地顺着思路讲下去。
“日本人要停战，必须满足我的要求：退出朝鲜、退回台湾和澎湖列岛、停止在中国沿海骚扰我领海领土。像这样无目的的谈判，只会浪费我的时间！我说过，停战十天，现在已经第七天了，齐先生，时日无多啊！”
齐亚诺的脸色很不好看，被当面打脸，再是外敛的白人也很难接受，何况他是意大利的贵族身份，对其政坛有重大影响！他很生气：“少帅先生，我反对您这么说。我不是什么间谍，我是意大利国齐亚诺家族的继承人！”
张汉卿笑笑说：“当然！如果您不是齐亚诺家族的继承人，您根本没有机会和我前前后后对话了这么多次！从第一次起，我都没有听到任何有诚意的谈判条件，如果仍然是这种陈词滥调的话，我建议我们之间停止这种无何止、无意义的对话，这样，我们仍会是朋友！”
齐亚诺很生气，但是没有用，谁让他面对的是比他更牛叉、地位更尊贵、实力更雄厚的未来中国领导人？出使中国，周游于列强代表之间，他一向是受人尊重的。一方面是他所代表的意大利，另一方面是他的博学和儒雅以及一副天生的好面孔。
可是当碰到比他更有条件的少帅后，他有些手足无措了。
他有些愤怒、但仍然不失冷静地询问：“少帅的意思是您仍然坚持要打下去、朝鲜很快要重开战端？”
张汉卿点点头：“所谓‘人不犯我，我不犯人；人若犯我，我必犯人’。都已经打到自己家门口了，还不允许我反抗？再说双方没有签署停战协定，自然仍然处在战争之中。不过我说话算话，为期十天的停战口头协议依然有效，留给日本人的准备时间不多了！”
自然，谈判破裂了。不过齐亚诺有点奇怪，今天张汉卿的语气比之前强硬很多，他不是一直希望能够适当地延长停火的时间么？据他所知，这次战争，公正地说，是日方首先挑起，但对中国来说也是事起仓促，他们也需要时间来舔伤口，为什么少帅突然改变了口风？
如果他知道一向准时的少帅在此次会谈前破天荒地耽误了半个小时之多的原因，他就明白了一切。
本章未完，请点击下一页继续阅读》》