关灯 护眼 字体:

第十章 名扬美利坚

也没闲着——他们在为《花木兰》通过美国电影审查委员会的审查这件事情而奔走。

    对于孙茹和李恩华来说,最大的难题是在于如何把《花木兰》归于pg级而不让它被归于pg-13级。

    不要小看这么小小的一点区别。当它反映在票房差距上时,里外里所造成的经济差异可能是巨大的。

    在美国,最容易被院线方面接受的没有审查问题的电影,当然是g级。也就是所谓的大众级——指得是所有年龄均可观看,适合所有年龄段的人观看地电影。

    这个级别的影片在每年地美国电影总产量中所占比例很少,但是也最容易被院线方所接受,因为它安全无害。该级别的电影内容可以被父母接受,影片没有裸体、性爱场面。吸毒和暴力场面非常少。对话也是日常生活中可以经常接触到的。比如有名地《绿野仙踪》、《音乐之声》、《狮子王》、《小猪贝比》、《玩具总动员》等等。

    象这种g级的电影,是获准在所有的院线所有的影院放映的。而除此外的pg、pg-13、r、nc-17等各个级别的电影,在影院放映时会受到法律的各种限制,许多院线和公司在签下这些级别的电影放映的同时,总是要特别考虑一下。如果对象是华星这样的“外来户口”的话,签约的可能性就更加降低了。

    幸亏电子大王史蒂文森·李在美国混了半辈子,也可说是手眼通天了。经过一番马拉松式的谈判和研究,有不少血腥战争镜头的《花木兰》被定为pg级的电影。

    pg级也就是所有的辅导级,这类影片属于“建议在父母的陪伴下观看。有些镜头可能让儿童产生不适感。一些内容可能不适合儿童观看”。

    该级别的电影基本没有性爱、吸毒和裸体场面,即使有时间也很短。此外,恐怖和暴力场面不会超出适度的范围,所以也叫普通级。在好莱坞,例如《星球大战》、《小鬼当家》、《蝙蝠侠》、《回到未来》、《辛巴达:七海传奇》等影片都属于这一级。

    对于华星和《花木兰》剧组来说,这无疑是个好消息,因为大多数美国现代电影都会被分到这一级,各大院线对这个级别的放映许可还是很宽容的,为易青后期的院线放映分成合约的谈判减少了不少压力。

    如果是pg-13级没有粗野的持续暴力镜头,一般没有裸体镜头,有时有吸毒镜头和脏话的话,这部电影将成为不适于13岁以下儿童观看的特别辅导级。也就是说13岁以下儿童要有父母陪同观看,而院线方必须提示其中一些内容


本章未完,请点击下一页继续阅读》》