能够听出杜康说的到底是前者而不是后者。
See，这个单词，不仅仅是单做动词看，更能做名词。而作名词的时候，其实跟读音相似的seat差不多。元音变化，意思大体不变。翻译为圣座，为宗教领袖的尊称。
就比如说全英国教会的主教长（The See of Church of Engnd）坎特伯雷大主教（Archbishop of Canterbury），又称为坎特伯雷圣座（the See of Canterbury）。现任主教为105届的贾斯汀·韦尔比（Justin Welby）。
所以，杜康的话，又可以翻译为“我是米花圣座”，跟什么“新世界的卡密”的感觉差不多。总之，倍儿中二。
“His Eminence. H-E， He.”贝尔摩多显然也很懂这个点，调戏着杜康。说着还用右手微微拽了拽长衫，一副施以淑女礼的意思，只不过到底是长衫，所以裙摆的幅度并不大。不过倒是能看到长衫盖下的玉肢，倒也算是福利。
“He么，可以是我，也可以是你。”杜康丝毫不落下风。说完，从桌子上拿过一张方形的纸杯垫，开始做着手工活。叠着什么东西。
His Eminence，意思为主教阁下。而首字母缩写成为的he，当H大写的时候，又代指God，Jesus Christ。
而杜康的John，有着Jesus的意思。而贝尔摩多的用名克丽丝温亚德则是Chris Vineyard，则有着Christ的意思在其中。
所以杜康说的“可以是我，也可以是你”，就是这个意思。
只不过，几个小孩子们是肯定不懂就是了。
“你们的大姐姐据说还在朴茨茅斯足球俱乐部有股份呢。”杜康一边折纸，一边如此造谣说着。
“是么是么？”柯南听到朴茨茅斯足球俱乐部，顿时有了极大的兴趣。旁边的几个一起的侦探团的团员压根不知道兴奋点所在，而柯南就已经兴奋起来了。
不仅仅是因为柯南十分热爱足球。毕竟，此时的朴茨茅斯还连英超都不是。跟曼联这种豪门比，差得远。
更重要的是柯南热爱福尔摩斯。
等等，这之间有关系么？朴茨茅斯跟福尔摩斯有关么？除了都押斯韵脚。
有。
要知道，福尔摩斯的作者柯南道尔就是朴茨茅斯俱乐部的创始者之一，外加首任守门员。188
See，这个单词，不仅仅是单做动词看，更能做名词。而作名词的时候，其实跟读音相似的seat差不多。元音变化，意思大体不变。翻译为圣座，为宗教领袖的尊称。
就比如说全英国教会的主教长（The See of Church of Engnd）坎特伯雷大主教（Archbishop of Canterbury），又称为坎特伯雷圣座（the See of Canterbury）。现任主教为105届的贾斯汀·韦尔比（Justin Welby）。
所以，杜康的话，又可以翻译为“我是米花圣座”，跟什么“新世界的卡密”的感觉差不多。总之，倍儿中二。
“His Eminence. H-E， He.”贝尔摩多显然也很懂这个点，调戏着杜康。说着还用右手微微拽了拽长衫，一副施以淑女礼的意思，只不过到底是长衫，所以裙摆的幅度并不大。不过倒是能看到长衫盖下的玉肢，倒也算是福利。
“He么，可以是我，也可以是你。”杜康丝毫不落下风。说完，从桌子上拿过一张方形的纸杯垫，开始做着手工活。叠着什么东西。
His Eminence，意思为主教阁下。而首字母缩写成为的he，当H大写的时候，又代指God，Jesus Christ。
而杜康的John，有着Jesus的意思。而贝尔摩多的用名克丽丝温亚德则是Chris Vineyard，则有着Christ的意思在其中。
所以杜康说的“可以是我，也可以是你”，就是这个意思。
只不过，几个小孩子们是肯定不懂就是了。
“你们的大姐姐据说还在朴茨茅斯足球俱乐部有股份呢。”杜康一边折纸，一边如此造谣说着。
“是么是么？”柯南听到朴茨茅斯足球俱乐部，顿时有了极大的兴趣。旁边的几个一起的侦探团的团员压根不知道兴奋点所在，而柯南就已经兴奋起来了。
不仅仅是因为柯南十分热爱足球。毕竟，此时的朴茨茅斯还连英超都不是。跟曼联这种豪门比，差得远。
更重要的是柯南热爱福尔摩斯。
等等，这之间有关系么？朴茨茅斯跟福尔摩斯有关么？除了都押斯韵脚。
有。
要知道，福尔摩斯的作者柯南道尔就是朴茨茅斯俱乐部的创始者之一，外加首任守门员。188
本章未完，请点击下一页继续阅读》》