外商计较，还是面带微笑挥手示意。
尼娜柳眉轻皱，还是大声翻译道：“尊敬的劳市长先生，李市长先生，各位，克里莫夫先生说，他这一次来，受波罗涅夫先生和霍尔金娜小姐的委托，负责这个项目的谈判。”
克里莫夫矜持地摆摆手，转头望向了尼娜。
尼娜迟疑了一下，无奈之下，只得取出克里莫夫提前准备好的“表态稿”开始照直翻译：“克里莫夫先生表示，在华这个医药项目，投资巨大，是西伯利亚投资集团最近两年在远东地区最大的一笔投资，集团董事会非常重视。他认为，这个项目放在贵市，其实不是最好的选择，但既然霍尔金娜小姐做出决策，他保留个人意见，还是会贯彻执行霍尔金娜总裁的指令。”
听了尼娜的话，劳力的脸色一变，扭头望向李学仁。李学仁的脸色也变得不怎么好看，心说俄国人这是什么意思？
骆志远坐在那里脸色不变，心里却沉了下去。果然不出他的所料，这个克里莫夫来者不善、善者不来。
唐雪松也皱眉思量着。他负责进京接克里莫夫一行，短短的接触间，他就感觉这个俄国人不好打交道，太狂悖，太无礼，太自大。
实际上，尼娜的翻译已经是比较委婉了，克里莫夫的原话比她翻译的更激烈和尖刻，充满着高高在上的气息。考虑到骆志远和安北市官方的面子，尼娜尽量用柔和的语气和措辞翻译解释过来。
但尽管如此，还是让在场出席座谈的安北市官员全体震动。
劳力扭头望着李学仁，李学仁也是愕然不知所措。劳力又扭头望向骆志远，骆志远沉着脸紧盯着克里莫夫，见对方一幅傲慢骄矜的架势，心里的气就不打一处来。
尼娜向骆志远投过无奈的一瞥，停顿了下来。
她在等待骆志远的反应，如果骆志远给她一个暗示，她就会停止翻译，以免将事情搞糟，待过后与霍尔金娜联系上，让霍尔金娜出面协调，摆平克里莫夫这个刺头。
骆志远明白尼娜的意思。但所谓箭到弦上、不得不发，这个时候如果终止翻译，克里莫夫没准会当场翻脸，这样一来，就会更加难以收场。骆志远决定静观其变，看看这厮究竟想要干什么，于是他向尼娜暗暗使了一个眼色。
尼娜心里幽幽一叹，继续翻译。
“我们向贵方提出几个要求。第一，土地政策方面的优惠……第二，财税方面的扶持……第三，也就是最重要的一条，我们希望贵市官方能以书面文件的形式明确规定保护我们
尼娜柳眉轻皱，还是大声翻译道：“尊敬的劳市长先生，李市长先生，各位，克里莫夫先生说，他这一次来，受波罗涅夫先生和霍尔金娜小姐的委托，负责这个项目的谈判。”
克里莫夫矜持地摆摆手，转头望向了尼娜。
尼娜迟疑了一下，无奈之下，只得取出克里莫夫提前准备好的“表态稿”开始照直翻译：“克里莫夫先生表示，在华这个医药项目，投资巨大，是西伯利亚投资集团最近两年在远东地区最大的一笔投资，集团董事会非常重视。他认为，这个项目放在贵市，其实不是最好的选择，但既然霍尔金娜小姐做出决策，他保留个人意见，还是会贯彻执行霍尔金娜总裁的指令。”
听了尼娜的话，劳力的脸色一变，扭头望向李学仁。李学仁的脸色也变得不怎么好看，心说俄国人这是什么意思？
骆志远坐在那里脸色不变，心里却沉了下去。果然不出他的所料，这个克里莫夫来者不善、善者不来。
唐雪松也皱眉思量着。他负责进京接克里莫夫一行，短短的接触间，他就感觉这个俄国人不好打交道，太狂悖，太无礼，太自大。
实际上，尼娜的翻译已经是比较委婉了，克里莫夫的原话比她翻译的更激烈和尖刻，充满着高高在上的气息。考虑到骆志远和安北市官方的面子，尼娜尽量用柔和的语气和措辞翻译解释过来。
但尽管如此，还是让在场出席座谈的安北市官员全体震动。
劳力扭头望着李学仁，李学仁也是愕然不知所措。劳力又扭头望向骆志远，骆志远沉着脸紧盯着克里莫夫，见对方一幅傲慢骄矜的架势，心里的气就不打一处来。
尼娜向骆志远投过无奈的一瞥，停顿了下来。
她在等待骆志远的反应，如果骆志远给她一个暗示，她就会停止翻译，以免将事情搞糟，待过后与霍尔金娜联系上，让霍尔金娜出面协调，摆平克里莫夫这个刺头。
骆志远明白尼娜的意思。但所谓箭到弦上、不得不发，这个时候如果终止翻译，克里莫夫没准会当场翻脸，这样一来，就会更加难以收场。骆志远决定静观其变，看看这厮究竟想要干什么，于是他向尼娜暗暗使了一个眼色。
尼娜心里幽幽一叹，继续翻译。
“我们向贵方提出几个要求。第一，土地政策方面的优惠……第二，财税方面的扶持……第三，也就是最重要的一条，我们希望贵市官方能以书面文件的形式明确规定保护我们
本章未完，请点击下一页继续阅读》》