关灯 护眼 字体:

第六零九章

,有些时候,命运之手必须掌握在自己手中……嫂子,我怎么觉得……”家穷人丑有点小纠结了。

    墨菲淡淡的说道:“这是伊利丹.怒风作为冰封王座的开场人物所说的话语,物是人非,在这个时候,伊利丹.怒风已经不再是精灵。背后那象征着力量的双翅。额头上那对巨大的角,踏着火焰的蹄子,都标志着伊利丹.怒风作为一个恶魔的新身份。是的,他是一个恶魔,一个无比强大的恶魔,但是,他和其他恶魔却是那么的不同。伊利丹.怒风还是以前那个伊利丹.怒风,什么都没有改变,还是一如既往地追求着强大的力量,还是那么在乎那个泰兰德。还是那么的高傲。唯一不同的是,他已经变的更加强大。从他的语言中,我们感受到了来自一个末路英雄的霸气与无奈。”

    大家一片默然,曾经玩过魔兽争霸的玩家们都默默回忆起了当初所看到的场景。而没有玩过的也在心中默默地想象着。

    墨菲并没有再说什么,事实上,也不需要了,伊利丹.怒风的台词都太经典了,完全能够体现出伊利丹.怒风还是那个伊利丹.怒风,不管经历了多久,不管经历了什么,他依旧是那个伊利丹.怒风!

    墨菲的声音继续轻悠悠的响起,有了刚刚的经验,在说的时候。墨菲的语调再度放慢了许多。

    “onster ?that hat you thinke ? i as……alays care for you !tyrandthought ohis ordthis……y poer !”

    墨菲的话语挺慢,所以血色十字公会英文不错的小家伙们都听懂**成,但是就是因为听懂了才皱眉。

    墨菲继续说道:“这句话的意思很简单,‘怪物?你就是这么看我的?泰兰德?我一直在乎你!我只想通过自己的力量来能证明这点。’,”墨菲轻轻吸了一口气,说道:“在这里我想纠正下现在一些汉化版本的翻译,最后那句若翻译成 “我只想证明自己力量”的话则错误地扭曲了原句该有的意思。”

    “额?意思?”大家愣了愣。

    墨菲点点头,说道:“其实我最开始也没有发现不对,直到我听了伊利丹.怒风的配音才发现不对的,伊利丹.怒风的配音演员将这句话的语境表现的很到位。悲伤,无奈,心碎的感觉被表现的淋漓尽致。原本只是以为伊利丹.怒风还是更加看重力量,但是,直到我听了伊利丹.怒风的配音才真正得到了个明确的答案。原来这就是他会对力量如此执着的原因。”



本章未完,请点击下一页继续阅读》》