，开上布鲁克林桥。隔水相望，州长岛就在想法，再远处的自由岛上则耸立着闻名的自由女神像。桥的那一边，则是蒂诺佐的大本营所在地布鲁克林区。
沿着海岸，吹着带有水汽的凉风，甲壳虫驶入一条岔道。路旁是高耸的树木，恰似乡间小路，人行走于此，仿佛心情也跟着好了起来。忽然间，树林到了尽头，眼前是一片白色的沙滩，还有一个小小的镇子。
这座整洁干净的小镇名为长滩镇，常住人口不过七八百。小镇风景最优美的地方有座小山丘，可临高眺望，山丘上面建有一座豪宅，此时外面已经停了几十辆各式各样的小车。
甲壳虫刚刚停下，几个人快步走来。其中有一位身高一米九以上的壮硕青年，还有一位五十多岁的妇人，娜塔莎正安静地挽着那位妇人的胳膊。
李尔连忙打开车门，走向那妇人前面，轻声唤道：“aa,sono－tornata(妈妈，我回来了）。”
在美国呆了大半辈子、却对英语一直能听不能说的妇人踮起脚尖，搂住弯下腰的李尔，亲吻他的额头：“bei－a－casa,io－figlio（欢迎回家，我的孩子）。”
沿着海岸，吹着带有水汽的凉风，甲壳虫驶入一条岔道。路旁是高耸的树木，恰似乡间小路，人行走于此，仿佛心情也跟着好了起来。忽然间，树林到了尽头，眼前是一片白色的沙滩，还有一个小小的镇子。
这座整洁干净的小镇名为长滩镇，常住人口不过七八百。小镇风景最优美的地方有座小山丘，可临高眺望，山丘上面建有一座豪宅，此时外面已经停了几十辆各式各样的小车。
甲壳虫刚刚停下，几个人快步走来。其中有一位身高一米九以上的壮硕青年，还有一位五十多岁的妇人，娜塔莎正安静地挽着那位妇人的胳膊。
李尔连忙打开车门，走向那妇人前面，轻声唤道：“aa,sono－tornata(妈妈，我回来了）。”
在美国呆了大半辈子、却对英语一直能听不能说的妇人踮起脚尖，搂住弯下腰的李尔，亲吻他的额头：“bei－a－casa,io－figlio（欢迎回家，我的孩子）。”